中日高齢者サービス業交流・協力国際フォーラム、

オンラインで開催

（中日养老服务业交流与合作国际论坛在线举行）

（2025年11月）１５日、会議で講演する海南南海健康産業研究院の曾渝院長。（北京＝新華社配信）

 【新華社北京11月20日】「北京唐藤第1回中日高齢者サービス業交流・協力国際フォーラム」がこのほど、オンラインで開催された。中国の北京唐藤中日養老研究院と海南南海健康産業研究院が共催し、北京日本文化センター（国際交流基金）が後援した。

会議では、北京唐藤中日養老研究院の孫前進（そん・ぜんしん）院長、東京大学名誉教授の秋山弘子氏、海南南海健康産業研究院の曾渝（そう・ゆ）院長、中国社会科学院人口・労働経済研究所の王橋（おう・きょう）研究員がそれぞれ基調講演を行った。さらに、北京大学国際関係学院の賈蕙萱（か・けいけん）教授、浙江大学管理学院の邢以群（けい・いぐん）教授、医療法人鉄蕉会・亀田ファミリークリニック館山の森川敬太フェローら中日の代表が発言した。

（2025年11月）１５日、会議であいさつする北京日本文化センター（国際交流基金）の野崎浩司副所長。（北京＝新華社配信）

中日両国は高齢化問題に共同で取り組み、シルバー経済の発展と高齢者サービスの相互協力を推進する必要があり、フォーラムは「中日高齢者ケア」の分野で「産学研」が連携する学術研究と産業情報交換の場を設けることを目的として開かれた。

   © 新華社

   原文截屏：

   译文：（唐藤译）

中日养老服务业交流与合作国际论坛在线举行

（2025年11月）15日，海南南海健康产业研究院院长曾渝在会上演讲。（新华社北京）

   【新华社北京11月20日电】“北京唐藤第一届中日养老服务业交流与合作国际论坛”日前在网上举行。由北京唐藤中日养老研究院和海南南海健康产业研究院共同主办，北京日本文化中心（日本国际交流基金）后援。

  北京唐藤中日养老研究院院长孙前进、东京大学名誉教授秋山弘子、海南南海健康产业研究院院长曾渝、中国社会科学院人口与劳动经济研究所王桥研究成员们分别作了主题演讲。北京大学国际关系学院教授贾蕙萱、浙江大学管理学院教授邢以群、医疗法人铁蕉会龟田家庭诊所馆山研究员森川敬太等中日代表发言。

（2025年11月）15日，北京日本文化中心（国际交流基金）副所长野崎浩司在会议上致辞。（新华社北京）

   中日两国需要共同应对老龄化问题，为推动老年经济发展和老年服务互动合作，论坛旨在搭建中日老年人护理领域产学研联合的学术研究和产业信息交流平台。

  资料来源：NEWS JP

  收录时间：2025年11月22日